ENGLISH VERSION

 


Thanks for feedback on google translator button not working: we now move for the direct link of the blog full translation, here.

Popular posts from this blog

re.write.er - alban hall & rita fouto

Image
  Sessão: S 1.0 O Poder das Histórias - Intro Data e hora : Sexta-Feira, 13 de Maio, 10h00 Local : Ecoversidade de São Luís Público-Alvo : Público em Geral Nota : lugares limitados à capacidade do espaço; não requer inscrição prévia Sobre a Sessão Momento artístico em jeito de introdução, que relembra o tema do festival e o desafio desta jornada de três dias que ora se inicia, utilizando a palavra e o som/ música para clamar bons augúrios, catalizar a energia dos presentes - as suas questões, inquietações e determinações - e verdadeiramente vivenciar 'o Deus em nós', ou seja, o momento em que o artista se torna canal do divino e passa 'a sua' mensagem. Performance improvisada, de 5 a 10 minutos. Autores-Intérpretes: Alban Hall e Rita Fouto Alban Hall é um performer e multi-instrumentista Inglês/ Francês sediado em Sintra. De 2002 a 2016 trabalhou como bailarino e músico com os coreógrafos Eleonore Didier, José Laginha, Aldara Bizarro e Marina Nabais. Atualmente é co-fun
Read more

Pull Yourself Apart (Noy Yono)

Image
Sessão: S 4.1 Inputs Criativos - O Poder da Arte Data e hora : Sexta-Feira, 13 de Maio, 17h30 a 18h30 Local : Ecoversidade de São Luís Público-Alvo : Público em Geral Nota : lugares limitados à capacidade do espaço; não requer inscrição prévia Sobre a Sessão Esta sessão elege a linguagem artística da dança/ movimento, trazendo uma preciosa contribuição resultante de processos que emergiram na nossa comunidade: PULL YOURSELF APART | Noy Yona (& Convidados) Uma viagem na nossa relação com CAOS & ORDEM nas nossas vidas. Uma explicação das estruturas de ordem que criámos para nós próprios (o interior, o social, o cultural, o material - físico) e o caos sem fim que está dentro de nós - visível ou escondido, bem como uma procura de lugares onde os dois se fundem, se apoiam mutuamente, e ocupam espaço um para o outro.  Intérpretes: Zosia Nowak, Matthias Reeg, Luisa Fuchs, Daniela Schaller, Evi Kormos, Borbala Kristof, Aisha, Emily Litteral e Noy Yona. Sobre a Noy Esta é a sua foto de
Read more